Años más tarde, George Forster, naturalista que viajó con Cook en el Resolution en el segundo viaje, también menciona este incidente de Madeira pero refiere que el Endeavour y una fragata inglesa respondieron también con disparos de sus cañones por lo que él explica fue una supuesta afrenta a la bandera británica. Al cabo de las seis primeras fechas, una encuesta lo encumbró como el mejor de su equipo hasta esas alturas, con un 32% de las preferencias.
